বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (তৃতীয় অধ্যায়) এর আগে অনুবাদ সাহিত্য ধারা সম্পর্কে আলোচনা করেছি, এই পর্বে আমরা রামায়ণের অনুবাদ সম্পর্কে আলোচনা করবো। আমরা প্রথমেই চলে আসি রামায়ণের অনুবাদের আলোচনায়। বাংলা ভাষায় প্রথম রামায়ণের অনুবাদ করেন কবি কৃত্তিবাস ওঝা। কৃত্তিবাস ওঝার জীবনী সেভাবে পাওয়া যায় না। তার জীবন সম্পর্কে যেটুকু […]
Tag: বাঙালির শিল্প সাহিত্য ও সংস্কৃতি
অনুবাদ সাহিত্য ধারা | মধ্যযুগের বাংলার সমাজ সাহিত্য
বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (তৃতীয় অধ্যায়) এর আগে মধ্যযুগের বাংলার সমাজ সাহিত্য (শ্রীকৃষ্ণকীর্তন) সম্পর্কে আলোচনা করেছি, এই পর্বে আমরা অনুবাদ সাহিত্য ধারা সম্পর্কে আলোচনা করবো। বাংলা ও বাঙালির সংস্কৃতির ইতিহাসে তুর্কি আক্রমণ এক যুগান্তকারী ঘটনা। তুর্কি আক্রমণ কিরূপ প্রভাব ফেলেছিল বাঙালির সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে তা তোমরা আগের ক্লাসে পড়েছো। […]
মধ্যযুগের বাংলার সমাজ সাহিত্য (শ্রীকৃষ্ণকীর্তন)
বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (তৃতীয় অধ্যায়) এর আগে মধ্যযুগের বাংলার সমাজ সাহিত্য – প্রথম পর্ব সম্পর্কে আলোচনা করেছি, এই পর্বে আমরা মধ্যযুগের বাংলার সমাজ সাহিত্য – দ্বিতীয় পর্ব সম্পর্কে আলোচনা করবো। শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কেমন আছো বন্ধুরা? বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসের সেই অপছন্দের ক্লাস আজকে আবার। সত্যিই কি অপছন্দের? সাহিত্যের যে এত […]
মধ্যযুগে বাংলার সমাজ সাহিত্য – প্রথম পর্ব
বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (তৃতীয় অধ্যায়) এর আগে প্রাচীন বাংলার সমাজ ও সাহিত্য – দ্বিতীয় পর্ব সম্পর্কে আলোচনা করেছি, এই পর্বে আমরা ঐ অধ্যায়ের দ্বিতীয় অংশটি সম্পর্কে আলোচনা করবো। অন্ধকারময় যুগ কী বন্ধুরা, ভাবছো তো হঠাৎ আলোচনার বিষয় অন্ধকারময় যুগ কেন? এই কথার মানেই বা কী? দুশ্চিন্তার কারণ নেই, […]
প্রাচীন বাংলার সমাজ ও সাহিত্য – দ্বিতীয় পর্ব
বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (দ্বিতীয় অধ্যায়) এর আগে প্রাচীন বাংলার সমাজ ও সাহিত্য – প্রথম পর্ব সম্পর্কে আলোচনা করেছি, এই পর্বে আমরা ঐ অধ্যায়ের দ্বিতীয় অংশটি সম্পর্কে আলোচনা করবো। আবারো চলে এসেছি বন্ধুরা সাহিত্যের ইতিহাসের ক্লাসে। মনে আছে নিশ্চয়, আমরা আগের ক্লাসে চর্যাপদ নিয়ে অনেক কথা আলোচনা করেছিলাম। চর্যাপদ […]
প্রাচীন বাংলার সমাজ ও সাহিত্য – প্রথম পর্ব
বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (দ্বিতীয় অধ্যায়) এর আগে বাঙালির নৃতাত্ত্বিক পরিচয় এবং বিশ্বের ভাষা ও পরিবার সম্পর্কে আলোচনা করেছি, এই পর্বে আমরা প্রাচীন বাংলার সমাজ ও সাহিত্য সম্পর্কে আলোচনা করবো। আদ্যিকালের বাংলা ভাষা বন্ধুরা আজকে শুরুতেই আমরা চলে যাবো আজ থেকে প্রায় হাজার বছর আগের বাংলায়। তখনও বাংলা মানে […]
বাঙালির নৃতাত্ত্বিক পরিচয় – দ্বিতীয় পর্ব
বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (দ্বিতীয় অধ্যায়) আশা করি বন্ধুরা বাঙালির উৎস সম্পর্কে প্রথম পর্বের আলোচনায় তোমরা দুটি গোষ্ঠীর কথা শুনেছো। প্রথমত আদি-অস্ত্রাল আর দ্বিতীয়ত মোঙ্গল-প্রতিম জনধারা। এই মোঙ্গল-প্রতিম জনধারাকে অনেকে মঙ্গোলীয় জনগোষ্ঠী বলে থাকেন। এদের মুখ ছোটো, নাক চ্যাপ্টা এবং চোখের আকৃতিও খুবই ছোটো। মোটামুটিভাবে মধ্যম উচ্চতাসম্পন্ন সোজা চুল […]
বাঙালির নৃতাত্ত্বিক পরিচয় – প্রথম পর্ব
বাংলা – একাদশ শ্রেণি – বাঙালির শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতি (প্রথম অধ্যায়) বাঙালি কাহারে কয় ‘চন্দ্রগুপ্ত’ নাটকে দ্বিজেন্দ্রলাল রায় আলেকজাণ্ডারের বয়ানে লিখেছিলেন সেই বিখ্যাত সংলাপ – ‘সত্য সেলুকাস কী বিচিত্র এই দেশ!’ ভারতের বৈচিত্র্যময় প্রকৃতি-পরিবেশ, বেশভূষা, খাদ্যাভ্যাস, জীবনাচরণ এমনকি ধর্ম ও মানসিকতাতেও প্রবল বৈচিত্র্য। বৈচিত্র্যই ভারতের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। কিন্তু এই বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে ঐক্যও। বিবিধের […]