বাংলা – নবম শ্রেনি – নব নব সৃষ্টি (প্রশ্ন উত্তর)
প্রাবন্ধিক সৈয়দ মুজতবা আলি তার নব নব সৃষ্টি প্রবন্ধে ভাষার বিবর্তন নিয়ে আলোচনা করেছেন।
এই প্রবন্ধটি নবম শ্রেণির পাঠ্য নব নব সৃষ্টি আলোচনার একটি অংশ। নব নব সৃষ্টি প্রবন্ধের বিষয়বস্তু পড়ে নিতে পারো এই লিঙ্ক থেকে → নব নব সৃষ্টি বিষয়বস্তু
প্রাচীনকালের ভাষা যেমন হিব্রু, গ্রিক, সংস্কৃত, আবেস্তা ইত্যাদি আত্মনির্ভর ভাষা। এই ভাষাগুলি নতুন কোন শব্দ ধার করে না, বরং প্রয়োজন হলে নিজে থেকে নতুন শব্দের উদ্ভব করে নেয়।
আধুনিক ভাষা কিন্তু প্রবহমান; আমাদের দেশীয় ভাষাগুলি তার ব্যাতিক্রম নয়। সময়ের সাথে সাথে এই ভাষা নতুন শব্দকে নিয়েছে আবার কিছু শব্দকে তার শব্দভান্ডার থেকে সযত্নে বাদ দিয়েছে। প্রাবন্ধিকের ভাষায় –
“আমরা প্রয়োজন মতো এবং অপ্রয়োজনেও ভিন্ন ভাষা থেকে শব্দ নিয়েছি এবং নিচ্ছি”।
বিদ্যাসাগর থেকে রবীন্দ্রনাথ, বঙ্কিমচন্দ্র থেকে নজরুল সকলেই অন্য ভাষা নিয়ে নিজ সাহিত্যে তা ব্যবহার করেছেন। নানা পরীক্ষা নিরীক্ষার মাধ্যমে বাংলা ভাষায় নতুন শব্দেরা প্রবেশ করেছে এবং তারা থেকে গেছে। ভাষার এই পরিবর্তনকে রোখা অসম্ভব, বহু হিন্দি সাহিত্যিক হিন্দি ভাষা থেকে আরবি, ফার্সি এবং ইংরেজি শব্দ তাড়িয়ে দেবার চেষ্টা করেছেন কিন্তু তা হয়তো সম্ভব নয়।
বাংলায় যে-সকল বিদেশী শব্দ প্রবেশ করেছে তার মধ্যে আরবি, ফার্সি এবং ইংরেজিই প্রধান। লেখক তার যুক্তির কলমে লিখেছেন যে ‘বাংলা ভিন্ন অন্য যে- কোন ভাষার চর্চা আমরা করি না কেন, সে ভাষার শব্দ বাংলাতে ঢুকবেই।’ অর্থাৎ ভাষা যতদিন ব্যবহৃত হবে, ততদিন তা অন্য ভাষার সাথে সম্পৃক্ত হবে এবং তার সাথেই সৃষ্টি হবে নতুন শব্দের। ইতিহাস সাক্ষী আছে এই ঘটনার।
ইরানে আর্য ইরানি ভাষা এবং সেমিতি আরবি ভাষার সংঘর্ষে নবীন ফার্সির সৃষ্টি হয়েছিল। আবার, ভারতবর্ষে একই ভাবে সিন্ধি, উর্দু এবং কাশ্মীরি সাহিত্যের সৃষ্টি হয়।
ভাষার পরিবর্তনেও চরিত্র কিন্তু এক থাকে। উদাহরণ হিসাবে বলা যায় ভাটিয়ালির নায়িকা, বাউলের ভক্ত, মুরশিদিয়ার আশিক ও পদাবলীর শ্রীরাধা একই চরিত্র রূপে প্রকাশিত হয়।
সব মিলিয়ে সৈয়দ মুজতবা আলি ভাষা সৃষ্টির ইতিহাসের এক অপরূপ দলিল রচনা করেছেন এই প্রবন্ধে। তাই বলা যায় ‘নব নব সৃষ্টি’ নামকরণ এই প্রবন্ধের জন্য যথাযথ।
পর্ব সমাপ্ত।
এই লেখাটির সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত। বিনা অনুমতিতে এই লেখা, অডিও, ভিডিও বা অন্য ভাবে কোন মাধ্যমে প্রকাশ করলে তার বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
এই লেখাটি থেকে উপকৃত হলে সবার সাথে শেয়ার করার অনুরোধ রইল।
JumpMagazine.in এর নিয়মিত আপডেট পাবার জন্য –
- সাবস্ক্রাইব করো – YouTube চ্যানেল
- লাইক করো – facebook পেজ
- সাবস্ক্রাইব করো – টেলিগ্রাম চ্যানেল
- Facebook Group – লেখা – পড়া – শোনা
