Article (প্রবন্ধ)

ইংরাজি ভাষায় সাধারণ ভুল – প্রথম পর্ব



প্রাক কথন

ইংরাজি ভাষায় ছাত্রছাত্রীদের ভীতি ও দুর্বলতা কারুর অজানা নয়। সেই প্রথম শ্রেণি থেকে দ্বাদশ শ্রেণি অবধি বাধ্যতামূলক ভাবে ছাত্রছাত্রীদের ইংরাজি ভাষা শেখানো হলেও, তাদের মনে কোন এক অজানা কারণে ভীতি থেকেই যায়। এই বিশেষ প্রবন্ধটি ইংরাজি ভাষায় আমরা যে সাধারণ ভুলগুলি করি তা নিয়ে লেখা।

ভাষাটা যেহেতু ইংরাজি, তাই আমরা পুরো প্রবন্ধটাই ইংরাজিতে লেখার দস্তুর মনে করলাম। ছাত্রছাত্রীদের কথা মাথায় রেখে লেখিকা অত্যন্ত সহজ ভাষায় লেখার চেষ্টা করেছেন। কয়েকটি পর্বে বিভক্ত এই প্রবন্ধটি যে ছাত্রছাত্রীদের উপকৃত করবে সেই বিষয়ে আমাদের কোন সন্দেহ নেই। আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস বাংলা পত্রিকায় ইংরাজিতে প্রবন্ধ দেখে না পড়েই চলে যাবেন না।

“Errors, like straws, upon the surface flow:

He who would search for pearls must dive below.”      – JOHN DRYDEN

In this article, we are going to extensively talk about the common slipups that we make in English.

By the way, English is the most common second language in the world and India has the second highest number of English speakers. So, English is the bridge to your gap while communicating with the world, at large. You don’t want to be faulty at it, do you?

So, this article will serve as an analysis of the errors most commonly made in spoken English and how these errors can be identified and corrected.

COMMONLY CONFUSED WORDS

Among the most common errors in usage are those which arise from certain confusing pair or set of words. The following ones are most likely to present difficulty.

Able-Capable

Able: having the ability to perform a given act.

-I am able to walk through that swamp.

Capable: having adequate capacity to receive an action.

-I am capable of walking through the swamp

JUMP whats-app subscrition

Accept-Except

Accept: a verb which means ‘to receive’.

-I accept your apology.

Except: when used as a verb, it means to ‘make an exception of’.

-The lawyers excepted certain clauses from the agreement.

As a preposition, it is used as follows:

-Everyone attended the ball except Henry.



Bought-Brought

Bought: past tense and past participle of buy; to acquire possession( of something) by payment.

  •         I bought the quilt from a local artist.

Brought: past tense and participle of bring; to come (with something or someone) to a place.

  •         Early in the morning, two horses were brought to the door.

: to cause something to exist, happen or start.

  •         A low rumble brought her attention to the horizon.

Born-Borne

Born_vs_Borne

Born: Having started a life

  •         Saleem was born on the eve of Independence.

Borne: carried by

  •         You have borne arms against us.

Anxious-Eager

Anxious: afraid or nervous about what may happen, denotes uneasiness.

  •         They spent an anxious night.

Eager: very excited and interested.

  •         The crowd was eager for more.

[আরো পড়ুন – কাজ করতে করতে টিপুর কম্পিউটারের মাউস হঠাৎ বিগড়ে গেল; কি ভাবে দীনুদা টিপুকে সাহায্য করল?]

Ascetic-Aesthetic

Ascetic: relating to or having a strict and simple way of living that avoids physical pleasure.

  •         The hermit lived on an ascetic diet of rice and beans.

Aesthetic: of or relating to art or beauty.

  •         There are practical as well as aesthetic reasons for planting trees.

[আরো পড়ুন – এমন কিছু আবিষ্কার যার মূল উদ্দেশ্য ছিল অন্য, কিন্তু আমরা আজ তাকে অন্য কাজে ব্যবহার করছি।]

Conscious-Aware

Conscious: pertains to someone’s physical and mental situation at a given moment.

  •         The injured workman is now conscious.

Aware: to have a cognizance of.

  •         I was aware of a feeling of uneasiness in the group.



 Can-May

Can: having the ability.

  •         Mother says I can go to the party.

May: being permitted.

  •         Mother says I may go to the party.

Continual-Continuous

Continual:  with occasional interruption.

  •         The child continually disturbed the class.

Continuous: without interruption.

  •         The child continuously disturbed the class.

lekha-pora-shona-facebook-group

Moral-Morale

Moral: a lesson.

  •         The moral is ‘Don’t put all your eggs in one basket’.

As an adjective, moral means ‘characterized by good conscience’.

  •         Kanhaiya was a moral man.

Morale: mental condition, general spirit, frame of mind.

  •         The President’s speech boosted the morale of the troops.

Precede-Proceed

Precede: to go before.

  •         Professors will precede associate professors in the procession.

Proceed: to move forward.

  •         We shall proceed with the agenda as we have planned.

sick-vs-disgusted

Sick-Disgusted

Sick: affected by physical or mental illness.

  •         For charity, they were nursing very sick children.

Disgusted: feeling or expressing revulsion or strong disapproval.

  •         He eyes the greasy food with disgust.

END of first part



প্রথম পর্বের সমাপ্তি। পরবর্তী পর্বে আমরা আরো সাধারণ ভুল নিয়ে আলোচনা করবো। এই প্রবন্ধটি ভালো লেগে থাকলে, শেয়ার করতে ভুলবেন না!

এই লেখার দ্বিতীয় পর্ব পড়তে এখানে ক্লিক করুন।

Sarongi Banerjee
সারঙ্গী ব্যানার্জি বর্তমানে কলকাতার ভবানীপুর সোসাইটি কলেজের English Honours এর ছাত্রী। ছোটবেলা থেকে ইংরেজি সাহিত্যের গভীর অনুরাগী সারঙ্গীর প্রিয় খাদ্য বই।

Leave a Reply